Monthly Archives: 7月 2015

八王子で鍵を無くしたK君

プログラミングを学びに、八王子の専門学校に通っているK君。
自習の際には結構呼び出される私なんですが、
人に教えることでスキルも向上すると思うので
なるべく断らないようにしています。
先日も八王子方面に用があったので、学校帰りのK君と会ってきたのですが、
どうやら八王子で鍵を無くしたらしく、
学校から通り道から結構探しまわって見つからないと相談が。
もう不動産会社も連絡が取れないので明日連絡することにして家に泊めてあげました。
結局鍵は交換することにしたそうです。

IB翻訳にも対応しているとは

友人は翻訳会社に登録しているのですが、
自宅で仕事ができるし、かなりの年収を得ているようです。
英語の翻訳でそんなに儲かるのかが疑問でしたが、
友人はIB翻訳やCSR翻訳、医薬翻訳など、
医療系のレポートや申請書、治験結果など、
専門的な翻訳を行っており、実績があるため、
断らないとならないくらい仕事の依頼が来るそうです。
うらやましい限りですが、英語力も必要だし、
自分にはプログラミングくらいしかできないので技術を磨きます。